Servicematerial

Flyer zum Thema Entwurmung

Der Tierhalter-Flyer “Wie oft muss ich mein Tier entwurmen?” fasst die wichtigsten Informationen der tierärztlichen Empfehlung für den Laien zusammen und soll der sachgerechten Beratung in der Praxis dienen. Er kann kostenfrei angefordert werden per E-Mail oder per Fax unter +41/44/271 02 71. Den ESCCAP-Tierhalterflyer Würmer gibt es hier zum Download.

Flyer Vermifugation

ESCCAP Suisse publie cette brochure afin que vous ayez les recommandations les plus actuelles, à portée de main, contre le vers chez le chien et le chat.

Flyer Con quale frequenza devo sverminare il mio animale?

Der Tierhalter-Flyer „Con quale frequenza devo sverminare il mio animale?“ fasst die wichtigsten Informationen der tierärztlichen Empfehlung für den Laien zusammen und soll der sachgerechten Beratung in der Praxis dienen. Er kann angefordert werden per E-Mail oder per Fax unter +41/44/271 02 71. Den ESCCAP-Tierhalterflyer Würmer gibt es hier zum Download.

Flyer zum Thema Ektoparasiten

Der Tierhalter-Flyer mit dem Titel “Wie oft muss ich gegen Flöhe und Zecken behandeln?” erläutert kurz und verständlich die Verbreitung von Zecken und Flöhen, Möglichkeiten der Ansteckung, gesundheitliche Risiken sowie die von neutralen Fachleuten empfohlene Vorsorge bzw. Therapie. Die Flyer können angefordert werden per E-Mail oder per Fax unter +41/44/271 02 71. Den ESCCAP-Tierhalterflyer Flöhe und Zecken gibt es hier zum Download.

Flyer pour la protection contre des ectoparasites

Combien de fois dois-je traiter mon animal contre les tiques et les puces?

Recommandations actuelles pour la protection contre des ectoparasites.

Con quale frequenza devo trattare il mio animale da compagnia contro pulci e zecche?

Consigli aggiornati per la protezione contro gli ectoparassiti

Flyer zum Thema Reisen in Europa

Der Tierhalter-Flyer “Reisen mit Heimtieren und Parasitenschutz” erläutert verständlich und mit praktischen Hinweisen, weshalb der Schutz vor Flöhen, Zecken, Mücken und Wurminfektionen für Hund und Katze wichtig ist und welche Regeln für die Einreise in andere Länder und die Rückreise in die Schweiz zu beachten sind. Die Flyer können angefordert werden per E-Mail oder per Fax unter +41/44/271 02 71. Den Flyer “Mit Heimtieren in Europa reisen” gibt es hier zum Download.

Flyer Voyager avec des animaux de compagnie en Europe

Les points à respecter.
Recommandations actuelles pour la protection contre des parasites.

Flyer Viaggiare con animali da compagnia in Europa – le regole da rispettare

Flyer „Sind Katzen für schwangere Frauen eine Gefahr?“

Aktuelle Empfehlungen zum Schutz vor Toxoplasmose für Schwangere und weitere Risikogruppen

Flyer „Est-ce que le chat est un danger pour la femme enceinte?“

Aktuelle Empfehlungen zum Schutz vor Toxoplasmose für Schwangere und weitere Risikogruppen

Flyer I gatti sono un pericolo per le donne incinte?

Flyer zu gastrointestinalen Parasiten bei Pferden

Welche gastrointestinalen Parasiten kommen am häufigsten beim Pferd vor, welche Erkrankungserscheinungen verursachen sie, wie lassen sie sich diagnostizieren und behandeln? Antworten liefert der von ESCCAP herausgegebene Flyer „Warum muss ich mein Pferd entwurmen – Empfehlungen zum Schutz vor gastrointestinalen Parasiten“. Er richtet sich an PferdehalterInnen, Pferdebetriebe, ZüchterInnen sowie TierärztInnen und Tiermedizinisches Fachpersonal.

Flyer Traitement et prévention des parasitoses gastro-intestinales chez le cheval

Quels sont les parasites gastro-intestinaux les plus courants chez le cheval, quelles maladies causent-ils, comment les diagnostiquer et les traiter ? Le flyer d’ESCCAP „Pourquoi dois-je vermifuger mon cheval ? – Recommandations pour la protection contre les parasites gastro-intestinaux“ fournit des réponses. Il s’adresse aux propriétaires de chevaux, aux éleveurs ainsi qu’aux vétérinaires.

Empfehlung zur Bekämpfung von Helminthen

Die ESCCAP-Empfehlung zur Bekämpfung von Würmern (Helminthen) bei Hunden und Katzen in der Schweiz, 2. Aufl., fasst zusammen, auf welche Würmer sich Prävention, Diagnostik und Therapie fokussieren sollten und wie die individuellen Risiken bei Hunden und Katzen unterschiedlicher Altersstufen, Nutzungs- und Haltungsformen zu bewerten sind.

Lutte contre les nématodes et les cestodes des carnivores domestiques

Guide de bonnes pratiques no. 1, adapté pour la Suisse, 2ème edition

Empfehlung zur Bekämpfung von Dermatophytosen

Die ESCCAP-Empfehlung zur Bekämpfung von Dermatophytosen bei Hunden und Katzen in der Schweiz fasst zusammen, auf welche Dermatophytenspezies sich Prävention, Diagnostik und Therapie fokussieren sollten und wie die individuellen Risiken bei Hunden und Katzen unterschiedlicher Altersstufen, Nutzungs- und Haltungsformen zu bewerten sind.

Lutte contre les dermatophytes chez les chiens et les chats

Guide de recommandations ESCCAP no. 2, adapté pour la Suisse, aôut 2016

Empfehlung zur Bekämpfung von Ektoparasiten

Die Empfehlung zur Bekämpfung von Ektoparasiten gibt konkrete, klare Informationen, die eine sachgerechte Diagnose und Therapie von Ektoparasiten in der Kleintierpraxis erleichtern.

Lutte contre les ectoparasites chez les chiens et les chats

Lutte contre les puces, les tiques, les phlébotomes, les moustiques et les poux

Guideline Vector Born Desease

Bekämpfung von durch Vektoren übertragenen Krankheiten bei Hunden und Katzen

In der Schweiz zugelassene Anthelminthika bzw. Ektoparasitika

Flankierend zu den ESCCAP-Empfehlungen »Helminthen« bzw. »Ektoparasiten« stellt ESCCAP TierärztInnen einen Link zu aktuell in der Schweiz zugelassenen Präparaten zur Behandlung gegen Helminthen bzw. Ektoparasiten zum Download zur Verfügung. Die dort vorhandenen Angaben werden in regelmässigen Abständen aktualisiert. Trotz grosser Bemühungen, stets den aktuellen Stand wiederzugeben, besteht jedoch keine Gewähr auf Vollständigkeit. Für Details zu den Präparaten verweist ESCCAP auf die aktuellen Gebrauchsinformationen der jeweiligen Hersteller.

Guideline Protozoen

Bekämpfung von intestinalen Protozoen bei Hunden und Katzen.

Guideline protozoaires

Lutte contre les protozoaires intestinaux du chien et du chat.

Guideline Behandlung von Parasiten und Mykosen bei kleinen Heimtieren (Kleinsäugern)

Guideline Behandlung von Parasiten und Mykosen bei kleinen Heimtieren (Kleinsäugern)

Guide de recommandations Traitement et prévention des maladies parasitaires et fongiques des petits mammifères de compagnie

Guide de recommandations Traitement et prévention des maladies parasitaires et fongiques des petits mammifères de compagnie

Guideline Behandlung und Kontrolle gastrointestinaler Parasiten bei Pferden und anderen Equiden

Guideline Behandlung und Kontrolle gastrointestinaler Parasiten bei Pferden und anderen Equiden

Guide Traitement et prévention des parasitoses gastro-intestinales chez le cheval et d’autres équidés

Guide Traitement et prévention des parasitoses gastro-intestinales chez le cheval et d’autres équidés

Modulare Guideline Bekämpfung von Würmern bei Hunden und Katzen

Guide modulaire Lutte contre les helminthes du chien et du chat

Modulare Guideline Bekämpfung von Ektoparasiten bei Hunden und Katzen

Der vorliegende Modul-Leitfaden gibt TierärztInnen eine kurze Übersicht über die wichtigsten Ektoparasiten bei Hunden und Katzen und schlägt geeignete Bekämpfungsmassnahmen vor, um Tiere und Menschen vor Ektoparasiten zu schützen.

Guide modulaire Lutte contre des ectoparasites chez les chiens et les chats

Cette série de fiches de recommandations offre au vétérinaire un aperçu des principales espèces d’ecto- parasites du chien et du chat et fournit des conseils sur les mesures à prendre pour éviter la contamination de l’animal et/ou de l’homme.

Factsheet Giardia duodenalis

Giardia intestinalis kommt bei einer Vielzahl von Wirbeltieren vor und ist bei Jungtieren unter einem Jahr der häufigste Erreger von Endoparasitosen. ESCCAP hat die Hinweise zur Diagnostik, Therapie und Prävention von Giardien innerhalb der Protozoen-Empfehlung Nr. 6 („Bekämpfung von intestinalen Protozoen bei Hunden und Katzen“) überarbeitet.

Factsheet Giardia duodenalis

Extrait revisé du Guide de recommandations ESCCAP no. 6 (« Lutte contre les protozoaires intestinaux du chien et du chat »)

Factsheet Giardia duodenalis

Estratto ritoccato della linea guida ESCCAP no 6 (« Controllo delle infezioni da protozoi intestinali nel cane e nel gatto »)

Positionspapier zur Leishmaniose

Leishmania-Infektionen können bei Hunden (und z.T. bei Katzen) zu chronischen, schweren Erkrankungen führen, die unbehandelt tödlich verlaufen. Strassenhunde, streunende Katzen oder Tiere aus Tierheimen in Feriengebieten mit nach Hause zu bringen oder von Tierschutzorganisationen, die sie in die Schweiz importieren, zu übernehmen, ist sehr riskant.

Prise de position sur la leishmaniose

Les infections à leishmanies peuvent entraîner chez le chien, mais également dans certains cas chez le chat, des maladies chroniques graves, qui peuvent s’avérer mortelles si elles ne sont pas bien traitées. L’adoption de chiens et chats errants ou d’animaux se trouvant en refuges (dans les régions méridionales et orientales) sur les lieux de vacances ou les animaux importés en Suisse par des organisations de protection animale est contrairement à leurs affirmations très risquée.

Presa di posizione Leishmaniosi

In Svizzera per i cani infetto da L. infantum (anche in mancanza di segni clinici) in zone in cui sia stata dimostrata la presenza di flebotomi (Svizzera meridionale), durante la stagione delle zanzare è obbligatoria la profilassi contro questi insetti (collare o spot-on) al fine di minimizzare il rischio di trasmissione.

Entwurmungsschema „Hund“

„Schematischer Behandlungsbaum“ zur Ermittlung individueller Entwurmungsfrequenzen. TierärztInnen und Praxisteam können hiermit in vier einfachen Schritten ermitteln, wie oft Hunde gegen welche Würmer behandelt werden sollten. Ein laminiertes Exemplar kann angefordert werden per E-Mail oder per Fax unter +41/44/271 02 71.

Schéma individuel de vermifugation du chien

Schéma individuel de vermifugation du chien.

Entwurmungsschema „Katze“

„Schematischer Behandlungsbaum“ zur Ermittlung individueller Entwurmungsfrequenzen. TierärztInnen und Praxisteam können hiermit in drei einfachen Schritten ermitteln, wie oft Katzen gegen welche Würmer behandelt werden sollten. Ein laminiertes Exemplar kann kostenfrei angefordert werden per E-Mail oder per Fax unter +41/44/271 02 71.

Schéma individualisé de contrôle des vers chez le chat

Schéma individualisé de contrôle des vers chez le chat

ESCCAP-Schema Ektoparasiten

ESCCAP-Schema zur Bekämpfung von Zecken und Flöhen bei Hund und Katze

Schéma ESCCAP Ectoparasites

ESCCAP : Schéma du traitement des puces et des tiques chez le chien et le chat

Schema ESCCAP Ectoparassiti

ESCCAP : Schema per il trattamento di pulci e zecche del cane e del gatto

Checkliste: Hunde aus dem Ausland

Leishmaniose, Babesiose, Herzwürmer und Co:
Worauf muss getestet werden? Was sagen die Tests aus?

Viele Organisationen vermitteln Hunde aus südlichen Ländern wie Griechenland, Portugal, Spanien oder der Türkei in die Schweiz. Manche Urlauber entschliessen sich aber auch, einen streunenden oder einen zugelaufenen oder gekauften Hund, den sie vor Ort in ihr Herz geschlossen haben, aus den Ferien mit nach Hause zu bringen.

Liste de contrôle pour les chiens importés de l’étranger

Leishmaniose, babésiose, vers du coeur et compagnie: Que devons-nous tester? Que nous disent les tests?

Beaucoup d’organisations importent des chiens en Suisse en provenance de pays du sud tels que la Grèce, le Portugal, l’Espagne ou encore la Turquie. Certains vacanciers ramènent également à la maison des chiens errants ou achetés sur leur lieu de vacances, pour qui ils ont eu un coup de coeur.

Check-list per cani provenienti dall’estero

Leishmaniosi, babesiosi, filariosi & C.:
Per quali malattie eseguire i test? Che indicazioni forniscono i test?
Molte organizzazioni fanno arrivare in Svizzera cani da paesi dell’Europa meridionale come Grecia, Portogallo, Spagna o dalla Turchia. Capita anche che dei turisti decidano di riportare a casa al termine della vacanza il cane randagio, smarrito o acquistato, al quale si sono ormai affezionati. Altri ancora portano volentieri i propri cani con sé in vacanza.

Wurmerkrankungen bei Hund und Katze sind auch ein Gesundheitsrisiko für Menschen

Poster für Tierarztpraxen/Tierheime

Les vers des chiens et des chats représentent un risque pour la santé des humains

Affiche pour cabinets vétérinaires

Infestazioni da vermi in cani e gatti possono rappresentare un rischio per la nostra salute

Manifesto per i studii veterinari

ESCCAP Schweiz – Der Vorstand von ESCCAP Schweiz

ESCCAP ist wegweisend in der Parasitenkontrolle.
Die unabhängige Non-Profit-Organisation unter dem Vorsitz von Prof. Manuela Schnyder entwickelt Richtlinien für die Behandlung und Kontrolle von Parasiten bei Haustieren.

Le comité de l’ESCCAP Suisse

ESCCAP ouvre la voie en matière de contrôle des parasites. L’organisation indépendante à but non lucratif, placée sous la présidence de Prof. Manuela Schnyder, élaboré des directives pour le traitement et le contrôle antiparasitaire chez les animaux domestiques.

ESCCAP Svizzera – Il comitato d’ESCCAP Svizzera

ESCCAP – Perizia in parassitologia per la pratica veterinaria. L’organizzazione composta da esperti, indipendente e non profit ESCCAP stabilisce le direttive per il controllo e il trattamento dei parassiti negli animali domestici e cavalli.